中文名: 耶鲁大学白岩松演讲
资源格式: RMVB
主讲人: 白岩松发行日期: 2009年
地区: 大陆,美国
对白语言: 普通话,英语
文字语言: 简体中文
简介:
资源简介
2009年3月30日,央视主持人白岩松和央视摄制组赴美拍摄专题片《岩松看美国》。3月31日,白岩松和摄制组从纽约驱车前往耶鲁大学。白岩松向耶鲁师生发表了题为《我的故事和背后的中国梦》的演讲。以下是演讲内容。
美国梦中国梦——
在过去的20年里,中国一直在与美国的三位总统打交道,但今天当我到达耶鲁大学时,我知道他只和一所学校打交道。但通过这三位总统,我也明白耶鲁大学毕业生的水平不是很平均。
接下来就进入我们的主题,也许要开始一个话题,应该叫《我的故事及其背后的中国梦》。我要讲五年,第一年是1968年。那一年我出生了。但那一年,世界非常混乱。它在法国有。美国也有巨大的街头骚乱,然后美国总统肯尼迪被刺伤(新浪编者按:原文显示肯尼迪总统 1963年遇刺),但这一切的原因确实与我无关。但那一年我们应该记住的是,马丁路德金先生被刺伤了。虽然那一年他摔倒了,但“我有一个梦想”这句话真的站了起来,不仅在美国,在全世界。
但遗憾的是,不仅仅是我,几乎很多中国人都不知道这个梦想,因为当时的中国人很难说每个人都有自己的梦想。中美之间的距离不亚于月亮和地球。但我不在乎这一切。我只关心我能不能吃饱。显然,我的出生不是时候。不仅对当时的中国,对世界来说,似乎都有一些问题。
1978年,十年后。我十岁了,我还住在我出生的时候,一个非常非常小的城市,只有20万人。它离北京有2000公里远。如果它想知道北京出版的报纸,三天后才能看到,所以对我们来说,没有新闻。那一年,我的祖父去世了,两年前,我的父亲去世了,所以只有我的母亲独自抚养我们的兄弟。她的月薪不到10美元。所以即使十岁了,梦这个词对我来说,仍然是一个很奇怪的词,我从来没有想过。我看不到这个家庭的希望,但我只是觉得当时的每个冬天都很冷,因为我住的城市离苏联更近。然而,在我看不到希望的1978年,中国和美国之间发生了巨大的变化,这是我们在座的每个人今天都应该记住的一年。
1978年12月16日,中美正式建交,这是一件大事。12月18日,中国十一届三中全会在中美建交两天后召开,这是中国改革开放31年的开始。历史,两个伟大的国家,一个非常贫穷的家庭,如此戏剧性地交织在一起,无论是小家庭,还是大国,事实上,没有人知道未来是什么样子。”
1988年,那一年我二十岁。这时,我已经从边疆的小城市来到北京,成为一名大学生。虽然我们今天在中国仍然有很多人批评中国的高考制度,认为它有很多缺陷,但我们必须承认,正是高考的存在给了我们一个非常普通的孩子改变命运的机会。当然,在这个时候,美国不再是一个遥远的国家。它变得非常具体。它不再是过去口号中的“美帝国主义”,而是生活中的许多细节。这时,我第一次尝试了可口可乐,喝了可口可乐后,我觉得中美两国真的很亲近,因为它几乎和中药一样。
那时,我已经开始非常热情地喜欢摇滚乐了。那是迈克尔杰克逊还长得更漂亮的时候。更重要的是,由于改革已经进行了十年,此时的中国已经开始发生巨大的变化。那一年,中国开始尝试放开许多商品的价格。这在你看来是一件非常不可思议的事情,但在当时的中国却是一个巨大的进步,因为过去的价格是由政府决定的。然而,在那一年,由于价格的自由化,它在全国范围内引起了疯狂的抢购。每个人都认为这个时候会持续多久,所以他们不得不在家里购买他们一生都在使用的食物和用品。今年也标志着中国越来越接近市场经济。
当然,当时没有人知道市场经济,也会有次贷危机。当然,我知道1988年对耶鲁大学尤其重要,因为你的耶鲁校友再次成为美国总统。
1998年,那一年我三十岁。我已经成为央视的新闻节目主持人。更重要的是,我已经成为一岁孩子的父亲了。那一年中美之间发生了一个非常重要的事件,主角是克林顿。也许你记得美国的性丑闻。但在中国,我记得他那一年访问了中国。6月,当他访问中国时,他在人民大会堂和江泽民主席举行了一次开放的新闻发布会,然后在北京大学发表了一次开放的演讲。这两个活动的现场主持人都是我。
在北京大学克林顿的演讲中,由于整个克林顿总统的演讲都是由美国提供的翻译,我想很多中国观众总是知道克林顿确实在说话,但他们不知道该说什么。所以在直播结束时,我说了这样一句话,我说美国似乎需要对中国有更多的了解,有时从语言开始,对中国和美国来说,面对面总是比背对背好。当然,今年年初,我开了人生中的第一辆车。这是我过去从未想过的,中国人总有一天会开自己的车。个人喜悦也会给你留下很长的印象,因为第一次往往是最难忘的。
2008年,我40岁了。多年来,我们不再谈论“我有一个梦想”这句话。今年,我听到太多美国人在谈论它。看来奥巴马真的不想接受耶鲁占领美国20年的事实。他用“改变”和“梦想”这个词让耶鲁大学的师生听说你在为他当选总统后举行了游行甚至庆祝。
今年也是中国梦非常明显的一年。就像世界上所有伟大的梦想都注定要遭受许多挫折一样。无论是期待已久的北京奥运会,还是神舟七号中国人第一次在太空中行走,这都是我们多年前期待已久的梦想。然而,四川地震的突如其来让这一切都不像我们预期的那么美好。离开8万人的生命,让整个2008年中国人如年生活。我猜在耶鲁校园里,在每一个网页、电视和报纸面前,也有许多来自中国的人和来自世界各地的人为这些生活流下了眼泪。然而,就像40年前马丁路德金先生倒下一样,“我有一个梦想”这句话站得更高、更长、更有价值。更多的中国人也明白,梦想是非常重要的。但生命更为重要。
在北京奥运会期间,我度过了40岁生日。那一天我感慨万千,因为时间到了我生日那天,我在直播精彩的比赛。二十四小时后,当我要离开生日的时候,我还在直播。但这一天我觉得我很幸运。因为在北京奥运会期间的40岁让我意识到了我故事背后的中国梦。
正是在这样的40年里,我从一个不可能有梦想的小城市里的孩子变成了一个可以在全人类聚会的大节日里分享和传播这种快乐的记者。这是一个发生在中国的故事。在这一年里,中国和美国并不遥远,你有我,我有你,彼此需要。据说布什总统在北京奥运会期间度过了他作为总统在国外的最长时间。菲尔普斯在那里获得了八枚金牌,他的家人陪伴着他,所有的中国人都祝福这样一个特殊的家庭。当然,任何这样的梦想都会转眼过去。在这样的一年里,几乎是中美历史上第一次同时发布“我有了新的梦想”,这样的巧合,这样的应该。
当然,美国面临着一场非常非常困难的金融危机,不仅是美国的事情,也对世界产生了重大影响。昨天我到达纽约,刚下飞机。我去的第一站是华尔街。我看到了华盛顿总统的雕像。他的眼睛盯着证券交易所上巨大的美国国旗。奇妙的是,“林肯总统在纽约”这样的展览正在这座雕像后面的展厅举行,所以林肯总统的大画像也挂在上面,他也在看国旗。我读出了一种非常悲惨的历史感。当我离开那个地方时,我对我的同事说了这样一句话。很多年前,如果美国发生这种情况,也许中国人会觉得很开心,因为你看,美国又不好了。但今天中国人会特别希望美国尽快好起来,因为我们在美国有几千亿的钱。我们还有很多产品等着装货船送到美国。如果美国经济进一步好转,这些商品的背后就是中国人一个接一个的增加工资,他重新就业,家庭幸福。”
在过去的30年里,你有没有注意到与一个又一个普通中国人密切相关的中国梦?我不知道世界上还有哪个国家,在过去的30年里,个人的命运发生了如此大的变化。一个偏远小城市的孩子,一个绝望的孩子,今天有机会在耶鲁与同学们交流。也许应该改变一个视角。看看十三亿个非常普通的中国人。他们的梦想并不宏大。改变命运的冲动,依然善良的性格,勤奋的品质。今天的中国是由这些词组成的。
在过去的许多年里,中国人似乎在用望远镜看美国。这个望远镜放大了美国所有美好的东西。人们常说美国怎么样,美国怎么样,你看我们什么时候能这样。在过去的几年里,美国人似乎也在用望远镜看中国,但我猜他们可能会反过来。因为他们看到的是一个有很多问题的缩小、错误和中国。他们忽视了13亿非常普通的中国人改变命运的冲动和欲望,使这个国家发生了如此巨大的变化。但我一直有一个梦想。为什么要用望远镜看对方?
自然,我也希望很多美国人有机会去看看中国。而不是在媒体上看到中国。你知道我不相信我所有的同龄人。开个玩笑。其实美国同行是我很尊敬的同行。我只是希望越来越多的美国朋友去看一个真正的中国。因为我至少敢于决定一件事。即使你在美国吃的中国菜被认为是最好的。卖好价钱在中国很难。就像很多年前一样,加州牛肉面和加州牛肉面在中国所有城市都很流行。相当多的中国人认为来美国的东西一定很好吃。所以他们都去吃了。即使没那么好吃,也没有批评,因为我觉得是美国人。这家连锁快餐店在中国已经存在多年了,直到越来越多的中国人来到美国,在加州寻找牛肉面,但越来越多的中国人知道加州没有牛肉面。所以这家连锁店在中国,现在正在陆续消失。这是一种差异。但当人们来来往往时,这样的误读就会越来越少。
所以最后,我只想再说一遍。四十年前,当马丁路德金先生倒下时,他的话“我有一个梦想”传遍了全世界。但是,我们必须知道,不仅仅是英文版 “我有一个梦想”。在遥远的东方,在一个几千年的中国,也有一个梦想。它不是一个宏大的口号,也不存在于政府中。它属于每个非常普通的中国人。它用中文写成“我有梦想”。
[我要扒资料]